오고루의 블로그

  • 홈
  • 태그
  • 방명록

Godot Engine 게임 한글화 1

[Godot Engine 게임 한글화] 리소스 파일 분해하기

게임 엔진 확인 일단 한글화를 진행하기 전에 가장 먼저 해야할 일은 해당게임이 어떤 엔진으로 이루어졌는지 확인하는 것이다. 고도엔진으로 만들어진 게임인지 확인하는 방법은 간단하다. 게임이 설치된 폴더로 이동한 후 게임 실행 파일(*.exe)의 속성을 확인하면 아래와 같은 창이뜨고, 자세히 탭을 클릭하면 간단히 확인할 수 있다. 게임을 빌드할 때 사용된 엔진의 버전 정보도 알 수 있으니 기억해두면 좋다. 위 게임의 경우는 3.4.4.stable 버전을 사용한 것을 알 수 있다. 리소스 파일(*.pck) 분해하기 고도엔진의 게임 리소스는 대부분 pck 파일로 출력된다. 이것은 단일 파일일 경우도 있고 여러개의 pck 파일로 나눠진 경우도 있다. 이번 설명의 경우에는 단일파일의 경우를 예로든다. 이 pck 파..

한글패치 정보 2023.01.29
이전
1
다음
더보기
프로필사진

오고루의 블로그

개발자 겸 취미번역(일본어) ohgoru@naver.com

  • 전체 (14)
    • 한글패치 (4)
    • 한글패치 정보 (5)
    • 게임 이야기 (3)
    • 일상 이야기 (2)

최근댓글

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

Tag

싱가포르 #싱가포르여행 #나이트사파리 #싱가포르동물원 #호커찬, 싱가포르 #싱가포르여행 #마리나 베이 샌즈 #가든스 바이 더 베이 #스카이파크, Godot Engine, dragons crown, 한글화, 극한탈출, 황금우상, 극한탈출 시리즈, 더케이스오브더골든아이돌, The Case Of The Golden Idol, 황금우상사건 한패, 싱가포르 #싱가포르여행 #벤쿨렌, 싱가포르 #싱가포르여행, 황금우상사건, 더케이스오브골든아이돌, 더 케이스 오브 더 골든 아이돌, 후즈 라일라 한글, 한글패치, Godot Engine 게임 한글화, The Case of the Golden Idol Korean,

Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.

티스토리툴바