Who's Lila 후즈 라일라 유저 한글패치

게임버전 2022년 12월 10일 기준 (스팀 링크)

---

한글패치 다운로드(v1.0.3)

최종 업데이트: 2022년 12월 27일

---

주의점

1. 본 패치는 공식이 아닌 유저 한글패치이며 이 블로그 외의 곳에 재배포를 금지합니다. 블로그 주소의 외부링크는 가능합니다. 특히 불법 공유 사이트에의 불펌을 금지합니다.
2. 공식 한글화가 아니므로 오탈자나 버그 등이 있을 수 있습니다. 제보해 주시면 다음 패치에 반영하겠습니다.
3. 본 패치는 기존에 있던 영어 스크립트를 덮어쓰는 형태로 제작되었기 때문에 패치 적용후에 영어로 플레이가 불가능 합니다. 만일을 위해 원래 assets 파일은 따로 보존해주세요. 또한 언어 메뉴를 선택시 게임이 크래시 되므로 클릭에 주의 부탁드립니다.
4. 본 패치는 게임 제작자의 요청이나 저작권등의 문제가 발생했을 경우 예고없이 비공개 될 수 있습니다.
5. 본 패치는 Windows 환경에서 동작하며, MacOS 등 기타 운영체제에서의 동작을 보장하지 않습니다.

---

패치 적용방법

1. 한글패치 다운로드 후 압축을 풀고, 아래와 같은 파일 두개가 있는지 확인

sharedassets0.assets

Managed\MyAssembly.dll

 

2. 스팀 라이브러리 > Who's Lila? 우클릭 > 관리 > 로컬 파일 보기

3. WhosLila_Data > sharedassets0.assets 파일을 다운받은 패치파일과 교체

4. WhosLila_Data > Managed > MyAssembly.dll 파일을 다운받은 패치파일과 교체

---

원본 게임의 버그

아래의 더보기 안의 문제들은 패치로 인한 버그가 아닙니다. 혼동 없으시길 바랍니다. (스포주의)

1. 마사의 방에 들어갔을 때 화면이 붉어지고 진행되지 않는 문제

2. 마사의 방에서 나왔는데 윌리엄이 표시되지 않는 문제

3. 그 외 특정 이벤트 후 게임이 갑자기 종료되는 문제

4. 시크릿 엔딩 중 하나를 봤을 때, 다른 하나를 볼 수 없는 문제

 

예외

스탭롤이 끝났는데 게임이 종료되는 문제 : 스탭롤을 꾹 누른 상태에서 메인화면으로 돌아가면 그 때 마우스가 있던 위치가 클릭 되는데, '언어'메뉴를 눌렀을 때 크래쉬되는 버그가 있습니다. 게임 진행에는 영향이 없으니 다시 실행해서 즐겨주세요. 

---

개발 및 번역

오고루

도움 주신 분들

◉ 영어 번역 및 검수

이뉴엔도

앤빌

◉ 플레이 테스트

Nixmachine

이뉴엔도

앤빌

---

사용한 폰트

네오 둥근모

함렡

---

기타 문의

ohgoru@naver.com

---

도트게임 붐은 온다.